Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:55 

Про это по-белорусски

Johny&Mary
human impersonator
На минувшем фестивале рядом со мной стояла палатка с тем, что я назвала "библиотекой начинающего белорусского патриота". Помимо сомнительных книг современных авторов по истории там можно было приобрести детские сказки, переписи войск ВКЛ, Статут ВКЛ (свод законов), футболки с князем Миндовгом, открыточки и книгу "Беларускі эратычны фальклор". В книге опубликованы тексты, собранные исследователями белорусского фольклора. Ее-то мы и обрели.
В книге собраны обрядовые песни, припевки, частушки, загадки с про то самое. Первое, что пришло в голову: ничего себе образность. Я бы не додумалась. Затем стало смешно — уж очень гротескная и комичная эта образность. Потом стало грустно — когда добралась до раздела "Свадьба". Почему — расскажу ниже.
Не могу знать, почему выбрали именно эти тексты, и что осталось неизданным, но по ним можно судить, что секс народ любил всегда, и не ради размножения, я для удовольствия. Притом половое влечение в равной степени испытывали и мужчины, и женщины.

— Дзе ты, Купала, ноч начавала?
— У чыстым полi пад елкаю
З маладой Аленкаю.
— Дзе ты, Купала, ноч начавала?
— У цемным лесе пад асiнкаю
З маладой Аксiнкаю.

Чаго тады ня прыйшоў
Калi я казала,
Усю ночку на палочку
Дагары ляжала.


Довольно популярный мотив, встречается часто:

А кум куму разуваў, разуваў.
Пад падолiк паглядаў, паглядаў.
А што гэта за звер, за звер,
Я ж баюся, каб не з'еў, каб не з'еў...


Троллинг:

У кумочка ў майго
Стаiць, стаiць у яго.
А што ў яго стаiць?
Сiвы конiк на стайнi.

А ў кумачкi ў маёй
Касматая ў яе, лахматая ў яе.
А што ў яе касматае?
А што ў яе лахматае?
Авечачка ў хляве.

А ў дзядулькi майго, у дзядулькi самаго
Вiсiць, вiсiць у яго.
А што ў яго вiсiць?
Торба грошай на сцяне.

А ў бабачкi маёй, у бабачкi самаёй
Шырокая ў яе, глыбокая ў яе.
А што ў яе шырокае, а што ў яе глыбокае?
З вiном студня на дварэ.


Завидую образности:

Расхадзiлiся суставы
Каля печы, каля лавы.
Самы большы сустаў
З тапарышча устаў.

Мой мiленькi ў лясу,
Яму сьнедаць панясу —
Курачку гарачую
На шышачку стаячаю.


Время новейшее:

Дзед у бабкi пад юбкай
Аблiгацыю нашов.
Расчапiв сваю шырынку,
Сразу номер падышов.

Ай спасiба Гарбачову,
Ай спасiба Мiшке.
Мужукi не сталi пiць,
У iх паднялiсь шышкi.

Мяне мiiлы павалiў
У чорную смародзiну.
А я рукi падняла
I крычу "За Родзiну!"

А ў дзеда кулямёт,
А ў бабы мiна.
Рараджалi ўсю ноч,
Бiлi да Берлiна.


Кое-что о том, почему я, как женщина, совсем не скучаю по седой старине (любой степени седины).
Добрачный секс — типа, ничего страшного, дай, не будь дурой:

— А е мамко, Янко лезе!
— Цiхо, доньку, не зарэжа.
А што ўсадзiць — то i выме,
Пацалуе i абдыме.

Гуляй, гуляй, красавiца,
Пакуль хвартух настаiцца.
Красавiца не баiцца,
Хвартух дубам станавiцца.
Як хвартух ападзе,
То ш красата прападзе.

Дай, дай мая душа,
Я нi пёс, нi ўкушу.
Я нi пёс, нi сабака,
Нi ўкушу тэго знака.


Но стоит случится залету — все, плохая, самадуравиновата:

А ў гародзi агурочкi цвiцяць,
А ў дзевак жываточкi баляць.
Няхай баляць да пабалiваюць,
Няхай мальцоў не падманваюць.


Фрагмент песни, которую поют молодой жене после первой брачной ночи, если она "нечестная":

... Да ня чуйце, конiкi, каровы
I ўсякая пашня,
Што к нам курва прыйшла.
Пад елкай спала,
У п...ду шышка ўпала.

Пад елкай расла,
Ня дзеўкай прыйшла.
Казу даiла да на рог прабiла,
Карову спускала, на рагач папала.


Запомнила, как у прилавка с книгами стояла дама, которая узрела эту книжку и завела: вооот, раньше секса не было, а по четыре ребенка рожали, а теперь секс есть, а не рожают... Ололо, СТАРИНА, СКРЕПЫ, ДУХОВНОСТЬ, да откуда вы такие беретесь, ну.

@темы: карысныя выкапні, борис игнатович душ, Гендальф,посмотри,какие гоблины!©, iншы свет

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Presence

главная